- Burn him! - No, please!
- If his father doesn't appear... - He's innocent!
- He'll burn with the house! - Please!
A woman will die in these woods, and no one knows where she is.
Except for that man. If I turn him in, I'll never find her.
- This is for you. - They're sending me to war.
[In the last episode...]
You'll suffer long enough to tell me where that girl is.
- He may not live until morning. - Did you hear?
As soon as you tell me where my wife is, the doctor will cure you.
I found the body of a young woman in the woods.
- That is Miss Irene's dress. - I'm sorry.
Don't hurt my son, please!
What if I talk to Juan José of Austria?
He is the field marshal of the Spanish army.
He died, milady.
I don't care.
[Wanted]
Light the torches!
They're going to burn him!
My soldiers will take your niece from the road that leads to the convent.
As soon as we get to England safe and sound with her
a part of the money demanded by the king of Spain will be yours.
Everything will change tomorrow, when you and I get married.
I talked to a priest, and I've ordered my people to prepare everything.
Master, the boy! They sealed the house, and they're going to set it on fire.
Help me!
I will invite the field marshal to our party.
I will make him see he doesn't need you on the front line.
- He knows where Irene is. - Save him, come on!
He's dead.
Do you know the way to Miranda's Castle?
Do you think I'm stupid? I wanted appetizers, not fritters.
- I'm going to bury my son today. - I don't care about your son.
Margarita didn't leave for Canterbury.
She's over there, at Miranda's Castle.
- Good job. - Juan José of Austria has a sweet tooth.
Prepare a box with the invitation.
Sátur! Captain Patrick kidnapped me.
- I'll teach you, you miserable thing! - Sátur, no!
- Tell me where that girl is. - She's at the south clearing.
If you want to find the Templars' treasure
you'll have to look on her precious corpse.
- Is that Miss Irene? - Yes.
What will I do in Great Britain?
You killed my children. I'll kill your son.
When you cry for your heir, remember the one you betrayed.
Laura of Montignac.
She's been like that for hours.
And she doesn't want a doctor?
She's dying.
Subtitles Ripped by WLEXT
[Red Eagle]
- Murderer! - Damn you!
Burn in hell!
- Bastard! - Jerk!
Stop it! There's no need for that anymore.
He murdered many women. People need to get it off their chests.
- Father! - Alonso!
- They wanted to burn me alive. - I know.
I'm glad you're okay.
Red Eagle sent me a message.
You are safe, Father.
You helped me too.
Alonso.
You might have been the one hanging there.
He's already dead.
Son, leave him alone.
Let's go home.
Excuse me.
- Gonzalo. - Catalina.
Do you know where I can get willow bark?
The drugstore is closed.
They think people don't get sick during Carnival.
- Are you okay? - It's not for me.
Miss Irene hasn't come to her senses since her return.
She's all delirious because of the fever.
We must have willow bark at home. Go and see, Son
Alonso, look.
I brought you some cream appetizers.
But give some to Cipri and Gabi.
Sátur loves these appetizers.
Do you know where he is?
Miss Margarita didn't go to Canterbury.
She's over there, at Miranda's Castle.
She's with that Englishman because she doesn't have anything else.
So go to the castle right now.
I need to get out of here and breathe fresh air
wander through the woods, step on some cow dung.
Don't worry, madam. I'll get you out of here.
This afternoon I will be Captain Patrick's wife.
We must resign to our destiny, Sátur.
But destiny is not completely written.
We write it too, madam.
Listen.
When I was in the galleys...
a storm sunk the ship I was sailing on.
I couldn't swim, so I was in the middle of the sea
struggling to get some air.
Resigning to my destiny meant drowning.
But I wanted to live, so
I swam like a dog up to some boards and clung to them for dear life.
And I'm still here.
So, what do we do, Sátur?
I don't know.
I don't know, but we must never give up.
I brought a hairdresser for you.
I don't want to get ready.
Well, she'll do it for you.
You'll look beautiful.
Help. They kidnapped us.
You seem like a good woman. You have to help us.
Don't you hear me? Are you English or what?
- Don't you speak Spanish? - Calm down, calm down.
She can't hear you, Sátur. She's a deaf mute.
Damn that Englishman!
No, no, I won't do my hair.
Wait.
- What are you doing, Sátur? - Don't say a thing.
I will do my own hair.
What are you looking for?
It can't be.
The master, madam. It's the master.
You see? We had to keep on hoping.
- We are saved. - There are a lot of English soldiers.
Trust the master. He's the best.
- Let me do it. Let me! - No, I'll do it.
Let me. I'm experienced with opening locks.
And I'm experienced at using hairpins. Let me do it.
Master! Master!
He left.
The sword is not to blame, but the swordsman.
- No one asked you. - Don't worry, you won't last.
They'll kill you in your first battle.
Easy as that.
Is that the best you can do?
Come on, fight!
Don't move!
We were just training.
I think your son needs to improve a lot before going to Portugal.
Will Juan José of Austria come to the Carnival party?
I sent him some cream appetizers, but he hasn't answered yet.
What if he never answers?
Then, Son, you know your responsibility.
Mother, I don't want to go to war. I can't fight.
You'll learn. The technique is not important.
You just have to fight bravely.
Mother, you can't learn bravery.
- Marquis of Santillana? - Yes?
You are arrested for trying to murder Juan José of Austria.
- Are you joking? - Field marshal of the Spanish armies.
- Are you joking? - Let my son go right now.
- Let me go! - Are you crazy?
Let him go! Let him go!
Your Majesty.
Do you like my costume for tonight's party?
Are those two moles yours?
They're false. I put several all over my body.
I'm the king of Spain
and I need to know deeply each one of my subjects.
You'll be able to do it tonight, Your Majesty.
- Excuse me, Your Majesty. - Your Majesty.
You know the Church does not approve of
these pagan celebrations that praise carnal desire.
People need to vent out their passions.
The Church commandments are too rigid.
What you call 'venting out' is really
lust and a lack of self-control.
Will you be able to throw the first stone?
Cardinal?
Anyway, carnal sins are milder than those of the soul.
Do you want something in particular, Cardinal?
I'm very busy.
I wanted you to attend the mass
in honor of Saint Gabriel at his celebrations.
Saint Gabriel's mass.
At his celebrations.
You know the Church...
does not approve of these pagan celebrations.
Are you feeling okay, Your Majesty?
She was dead.
Your Majesty.
Your Majesty! Your Majesty! Your Majesty!
Your Majesty!
Your Majesty! Your Majesty!
Laura of Montignac.
Guards! Guards!
Help! Guards!
Dear Gonzalo, I'm writing you this letter because I'm not brave enough to tell you.
I'm leaving with Captain Patrick. I'm going to England
to start a new life.
I hope you don't resent me.
What's going on with the master?
If he decided to come here, then he should have come inside.
Or not? He just turned around and left.
Then why did he come?
Stop doing your hair, madam.
- I have to be ready. - No, no, no.
Excuse me, but no. You can't give up now.
He still needs to take us to the ship.
It's a long voyage.
We'll have a chance, I think.
I will already be married.
Yes, that's true.
They should arrest the captain.
A forced wedding with an Englishman is not good.
I brought a basin and water.
- Do you want something else? - No.
- What are you doing? - Come with us.
No, I want him to stay with me.
It's just while you change and get ready.
But I don't care if he stays here.
But I'd rather leave, madam.
Especially because for me this is a rather violent situation.
Where are you taking him?
Downstairs, to another room. Don't worry about anything.
You shouldn't worry.
I will not leave you alone.
Where would you like to kill him, Captain?
In the forest. I don't want her hearing the gunfire.
Come on, you.
The sooner you change, the sooner I'll return, madam.
What are you going to do with Margarita's stuff?
- What's going on, Gonzalo? - Margarita is not coming back.
She's going to get married this afternoon.
Then, she'll go to England.
But, is she getting married here?
She didn't invite us to the wedding.
Sátur went there.
I see.
Cipri...
when you can, take these clothes to the parish.
Sátur and you can take the bedroom.
Gonzalo.
I understand why you don't want to go to that wedding.
I wouldn't go either.
You smell good, little woman.
Warden! Warden! No, no, no!
What are you going to do to me?
I will give you your welcome.
Please, no.
Let go of my son! Wardens! Wardens!
- Mother, please get me out of here! - Yes.
- Everything will be okay soon. - This dungeon does not admit visitors.
I demand that you release my son immediately.
I think that will not be possible.
He's accused of trying to murder Juan José of Austria.
Field marshal of the Spanish armies.
Don't talk nonsense.
Someone sent him this letter along with some candies.
It's signed by your son.
But the candies weren't only filled with cream
they also had pins.
- That's impossible. - Mr. Juan José of Austria tried one.
That caused him a hemorrhage in the stomach.
No, it wasn't my son, Sheriff.
You have to find the guilty man.
There's no one to find.
I have the gun, the proof, and the guilty man.
- He will be executed this afternoon. - No!
- Take him!
No, Sheriff, no!
- No, my son is innocent! - Mother!
- He is innocent! - Mother, please don't leave.
We hereby inform you that tonight
in Saint Jerome's prairie
we will celebrate the Carnival party.
Adults and children are invited.
We need clothes for our costumes.
Let's ask the neighbors to give us some.
Tonight at Saint Jerome's prairie...
- What? I'm hungry. - Let's wait for Murillo.
He's covering for the altar boy of the Discalced. Leave that.
- On the day of Carnival? - Yes.
What do you want?
They told me you buy children.
How old is he?
Less than a year.
He's too young to be a beggar.
He wouldn't survive long in the streets.
I don't care what happens to him.
Is he in one piece? Is he sick?
No.
Okay.
Bring him here tonight.
We'll set the price when I see him. I can't wait for so long.
I need to get rid of him right now.
I will come back within an hour.
What do we want him for?
She said he was healthy.
We'll burn his eyes to make him more pitiful.
Who would resist giving a handout to a poor blind boy.
Where are we going?
We are getting really far from the castle.
It's just while Margarita gets ready.
Fresh air will be good for you.
If this is for me, let's go back right now. I don't want any favors.
What you're doing to Miss Margarita is a vile deed.
That's none of your business.
It's okay that you fell for her...
but she does not love you back.
A real man would put up with it and swallow his feelings.
He wouldn't take her by force.
Let's keep going.
I know Miss Margarita well.
She will never marry you.
Stop.
She's a true woman, not like the ones in your country.
It's here.
What happened? Why did we stop?
All's fair in love and war.
- What? - Sorry, I won't honor my word.
But you promised her.
Where's your honor?
Prisoners like you are a real problem.
Son of a bitch.
At least give me a chance to defend myself.
I want to die fighting like a man! Let me go!
Let me go.
Come here.
Miss Irene still has a very high fever.
We have to fill a bathtub with cold water to get it down.
Poor woman, she had a really hard time.
But she's delusional. She only talks about a castle.
The castle this and the castle that.
You speak nonsense when you are feverish.
We need to get rid of all the party preparations.
What will happen to Mr. Jacobo?
I don't know, Marta, but a noble in the dungeons is not a good thing.
You, take this
and fill several buckets at the well.
Tell the others to come. There's a lot to do and no one's in sight.
Mr. Jacobo wouldn't kill a fly.
Marta, by now I've learned not to trust anyone.
And that thing does not concern us either.
- We are only servants here. - No.
No, no, no!
What's going on? Are you okay?
God! He's spitting blood!
They're filled with pins!
What did you say?
What?
They killed my son.
Calm down, you'll be all right. Marta!
Go for the doctor, now!
Stay there, boy. I'll bring you a chair.
Sebastián! Sebastián! Sebastián, for God's sake!
Oh, my God! The boys! I took some for them.
Sebastián, for God's sake! Sebastián!
Felipe, what's going on?
The doctor said you need to rest.
I just got dizzy.
You need to rest.
A king cannot allow such a luxury.
I hope our son won't be so stubborn when he becomes king.
I haven't seen him for hours, or his nursemaid.
Do you know where he is?
She took him for a walk.
They must be in the gardens.
Without consulting me?
I'll go look for him. He must be at mass
- this afternoon. - No.
I'll send someone to get her.
You go get dressed.
Maybe we should tell the queen what's going on.
What am I going to tell her?
That I married a French noble who now wants to kill my son?
She was living in my castle, and I didn't even recognize her.
We all thought she was dead, Your Majesty.
That's the hardest decision I've made in my entire reign.
And the most timely.
The crown is above any woman.
You did what you had to do.
I've spent all my life regretting the moment I ordered that murder.
She probably killed him already.
Getting rid of a child is the easiest thing to do.
Your Majesty, as long as we don't find his corpse
the heir is still alive.
Look for her discreetly.
No one must know.
And when we find her...
Your Majesty.
There's no other solution.
We have to kill her.
Again.
What do you want from me? What are you going to do?
Please...
No, please!
Please open the door!
Please!
Marchioness!
Catalina, Catalina.
What are you doing here, madam?
And you are pregnant.
I need your help.
But madam, you were in Europe.
Help me give birth.
I can't do it alone.
What happened?
Help me. Something's wrong. I know it.
- Madam, we need a doctor. - No, no!
No one can know about this child.
But madam, you are feverish.
You need to get this child out of me.
Catalina, please get him out of me.
My son is in danger. I'll take care of that
and I'll come back right away, I promise. I promise!
You won't get out of here.
You won't get out until you help me.
Help me, please! Help me!
- Yes, madam. - Help me, Catalina.
- The Templar's treasure. - On her beautiful corpse.
- If you want to find the treasure... - You'll find it there.
you'll need to look on her body.
On her beautiful corpse.
There you'll find the clue.
The bat's cave.
Why did you ask to meet me here?
Don't ask stupid questions, Sheriff.
The heir was kidnapped. We don't have much time.
- Who did it? - An old woman. His nursemaid.
Have you already told the royal guard?
Do you think we would be in the middle of these woods if we had?
No one must know about this.
Is it a foreign conspiracy? England? France?
No.
Then why did that old lady take the child?
You ask too many questions, Sheriff.
Your Eminence, I need more information to begin the search.
It's very important for the king to have the child at Saint Gabriel's mass.
It will take place this afternoon.
Who should I look for? Give me at least a name.
Laura of Montignac.
When you find her...
kill her.
Your Eminence.
Everything's ready.
You should get dressed.
I would like to see Sátur before the wedding.
Don't worry. He's downstairs.
We gave him a room where he can see the whole ceremony.
I can't wait for you to become my wife.
Guards! Guards!
Bring the cook. Go and look for her at home.
Anywhere. I want her right now. Quick.
What are you doing here?
Why didn't you run away?
- Are you turning yourself in? - No.
You didn't even let me bury my son.
Yes, that's true. That was not right.
I recognize it.
And I apologize.
Sometimes the responsibilities of nobility can be overwhelming.
You whipped him to death.
My only son, with no reason.
I'll give you anything you want.
Money for your family, anything.
But come to the dungeons and tell the sheriff what you did.
Come with me, please.
You cannot give me anything now.
What are you going to do?
No! No! No!
You look beautiful.
I want to ask you something.
Anything that's in my power.
Sátur is the closest thing I have to a family, and...
I want him next to me at the ceremony.
I already told you he's in a room where he can see everything.
But I don't want him to look at me.
I need him by my side.
I'm sorry, but that's not possible.
Why not?
I won't give him another chance to escape.
I will convince him not to.
Do not insist, Margarita.
Please, I want to see him.
I want to see him, please.
- I want to see him. - No.
Why not? What happened?
I'm sorry.
I'm sorry, there was nothing else I could do.
No. Sátur, no!
He was a risk I couldn't take.
You are a murderer! You are a murderer! You are a murderer!
Murderer!
Dry those tears.
Door, please.
Come on! Come on! Come on!
Come on.
Very good, very good!
Breathe, breathe!
What happened?
- Madam. - Tell me at once.
I think the boy is not well.
Get him out Catalina. Do it right now!
- It's a breeched birth. - Get him out.
Madam, your water hasn't even broken. I can't do it.
Anything.
Your water needs to break.
What are you doing with that?
I'm going to induce labor.
It's very important that you stay still.
Open up. Open up!
If something happens to the child I'll order your execution.
Madam, please. If you move, both of you could die.
Catalina, tell me you've done this before.
Tell me it's not the first time.
I've seen it done, madam.
Come on, open up.
Did anyone offer you a child today?
I've done nothing. Leave me alone.
I know you smuggle children. You buy them and make them beg.
Stand up.
I'm looking for a little child.
Do you know something?
Let me go, please.
Where do you want us to start? No, no, no.
This morning someone offered me a child.
An old beggar woman.
Did you keep him? Where is he?
No, no, I don't...
She said she would come again, but she didn't come back.
Get out.
We are looking for an old beggar woman with a baby.
Inform our best soldiers.
Sir, it's Carnival. It will be hard to find her.
I want you to look in every hole of this village if you need to.
Let me know of any news.
Yes, sir.
Where are you?
Sátur!
Sátur! Sátur, what happened?
I don't know. I don't know, Master.
Someone shot you in the head. Sátur, you should be dead.
We have to heal this wound. Hold on!
Don't worry. I'm all right.
Nuño.
Irene, are you okay? Are you okay?
Yes.
Irene, are you feeling better?
Yes, I think so.
I'm glad you're okay.
Thank you for being with her.
I have to go.
You need to rest.
Yes.
Sheriff.
Someone saw a beggar with a child in Saint Jerome's prairie.
Wait, Hernán, wait.
Margarita.
- Which Margarita? - The maid.
She was with me at the castle.
The Englishmen kidnapped her and want to take her to England.
You need to do something, Hernán.
Don't worry at all. I'll take care of it.
I can send some men to rescue her.
No, I won't waste my time with a maid.
I'm glad you're feeling better, Miss Irene.
Thank you. What happened, Marta?
Did something happen?
I'm sorry, madam, but...
Speak, don't worry.
The cook killed herself.
- The cook? - Yes.
- Why? - Because they killed her son.
And because of her, Mr. Jacobo is going to be executed.
Jacobo?
- Why? - He didn't do anything.
I know if he dies, Mr. Nuño will be the marquis again, but...
but he's innocent. They're going to kill an innocent man.
What a headache!
Sátur, do you know who I am?
Of course, you are Gonzalo of Montalvo, my master.
Let's see, how many fingers do you see here?
Four?
What is going on with you?
It seems you were the one shot in the head, not me.
Focus, tell me when you see the fingers.
Stop it, Master, stop it.
What's with all this nonsense?
Sátur, they're simple exercises to prove the brain is working okay.
It seems like it is.
It has been a miracle, Sátur.
If you're talking about miracles
then it really was close.
The bullet only went through the scalp.
Half an inch inside, and you'd be dead.
You've been really lucky.
It's not easy to put an end to Saturno García.
My head is harder than the Walls of Ávila.
I was made to last.
At least your sense of humor is intact.
I'll take that to the grave.
It seems that not even death would take me.
Take this. It will do you good.
Thank you.
Sátur, do you remember who shot you?
No, I don't remember a thing, Master.
Well, I came out of a hole and
then I wandered through the woods.
Maybe you have temporary amnesia.
But if the shot took away bad memories, that's better.
I won't hold any grudge like this.
Well, you have to rest, and I need to go out.
What happened, Master?
I need to find my mother.
We'll be looking for her for a long time, Master.
No, Sátur. She's in the village.
Someone kidnapped the crown heir.
The sheriff is looking for her with his men.
Wait, not so fast. This is hard enough when I'm okay.
Just imagine with a hole in my head.
I still don't know why she did it.
Isn't it the same even if she's being chased?
The important thing is that she's nearby.
- And alive. - For now.
- If I don't find her, they'll kill her. Master, I'm reborn.
My new life won't be as bad as the old one.
We are going to find her.
- I'll prepare the horses. - No, you stay here.
I'll start searching in the south.
By the road that leads to Toledo.
Sátur, rest.
Don't leave me here.
Can't you see I'm immortal?
Irene, you need to talk to your husband.
My husband is not in the palace.
They're going to kill him, Irene. They're going to execute my son.
He's innocent.
I'm sorry, madam, but there's nothing I can do.
I don't meddle with the deeds of my husband.
- Please, excuse me. - No, no. No, please.
No, just tell him...
tell him...
that it was the cook.
Just tell him that.
He did nothing, nothing.
I'm begging you.
- Stand up, please. - I beg you.
No mother is prepared to see her son die.
Please don't take him away from me.
Please.
Please, help me. Help me.
You are too weak.
You shouldn't get out of bed.
I heard Jacobo is going to be executed for murder.
It's a fair sentence for his crime.
That sentence is anything but fair.
At last we'll get rid of that plague and his mother.
We'll regain our place in this palace.
The cook killed herself this afternoon.
- It was her. - And what does it matter?
Those people hurt us greatly.
They took everything I had.
Irene, if you like me, let it all take its course.
- And execute an innocent man? - He's not innocent.
I was almost killed because of him when I was kidnapped.
They deserve anything that comes upon them.
Do it for me.
Let him find his mother, for God's sake.
Let him find her.
I think I'll go find him.
Sátur, what happened?
Nothing, it was an accident.
I'm going to find your father.
Take these treats for you and my father.
We are tired of eating the nuns' chocolate.
You are here.
- What happened? - A small accident, Cipri.
- Don't go to Saint Jerome's prairie. - Why?
The sheriff is near there with his men.
They're looking for someone. A woman, I think.
- In Saint Jerome's prairie? - Yes.
Oh God, this man went to the other side.
Don't even think of going near there, you two.
I know you. Don't even think about it.
Okay.
Sátur, I don't want to get married.
I can't go. They kidnapped me.
Captain Patrick kidnapped me. He wants me to marry him.
Margarita.
Are you ready, madam?
Push, madam, push! Push!
Push, because I can't do it for you.
Push, come on! Come on!
Push! Come on!
Madam.
Madam, please don't die now! Madam!
Madam, don't die!
Don't die!
Madam, don't die!
Master!
- Sátur! - Master!
They kidnapped Margarita!
- What are you saying? - She doesn't want to get married.
- They're forcing her. - How do you know that?
She's being held prisoner in Miranda's Castle.
I saw her. It was the English captain who shot me in the head.
How many soldiers are there?
I don't know. I can't say.
Master, I need to tell you something else.
What?
I know where your mother is.
Sátur, where?
Cipriano told me some guards said they had a woman
in Saint Jerome's prairie.
They are going to kill her.
You need to decide, Master.
Not even Red Eagle can be in two places at the same time.
You called me, mister?
I want you to move all my things to Mr. Jacobo's chambers.
Go.
My son is going to die, but so will you.
Jacobo is innocent, and you know it.
The sentence maybe unfair, but that doesn't mean it's undeserved.
He must have already been executed by now.
Mother.
Someone told the truth.
Son!
My son!
Be quick.
Brethren, you came here to wed
so hold each others hands and express your desire to God.
Captain Patrick Walcott, will you take Margarita as your wife
in sickness and in health, in joy and sorrow, for the rest of your life?
I do.
Margarita Hernando, will you take Patrick as your husband in sickness and in health
in joy and sorrow, for the rest of your life?
Margarita.
I will never marry you.
Get rid of him!
Are you okay?
You're safe now.
No, madam, please no.
For God's sake!
I won't let you give up now.
Madam!
- Leave me. - No, madam.
Your son Nuño needs you. They took everything from him.
The palace, the title. Everything!
What are you saying?
He's not the Marquis of Santillana anymore.
It can't be.
That's it madam, just like that.
Just like that, push! Come on, very good! Push!
Push, push, push! Push, push, push!
Now I see him, madam! I can see him!
Push! That's it madam, like that!
Push, push, push!
I have him, madam.
I have him! I have him!
He's here now.
He's here.
Yes, he is.
I don't hear him. I don't hear him!
I don't hear him. Is he dead?
Is he dead, Catalina?
He's dead.
- Is it a boy? - Yes, madam, a son.
My son.
Someday you'll be the king of Spain.
Madam, I need to go. My son is in danger.
Catalina.
This child was never born.
If you say anything about this, you'll die.
Go. Catalina!
- Madam? - I will come back.
I will recover what is mine.
Madam!
Calm down. I'm here to help.
Come on. Hurry up.
Who are you?
I know you.
Hurry up. We have to go!
Don't worry. They'll find him.
Come on, there's no time to lose, madam.
Come on, for God's sake.
Hurry up, for God's sake!
What happened?
Are you okay?
- I have to help you. - No, go away.
Go away, for God's sake.
Hurry up, run!
Praying is the only refuge for those who wait, sir.
God is punishing me for my sins.
The only thing I do is sin again.
No.
Your Majesty.
I want to see her one last time.
I don't think it's appropriate for the king of Spain
to kneel next to a beggar, Your Majesty.
Don't die, madam. Please.
Please, hang in there.
She's still alive, Master.
Mother! Mother!
It's me, your son.
Your son.
Gonzalo.
I had to save her.
Only god can be at two places at the same time, Master.
You are a hero, but a man nonetheless.
You can't carry all the weight on your back.
- You did all you could. - No.
Why not?
You saved Miss Margarita.
- What else could you do? - Be there on time.
No, Master. Don't say that.
Don't torment yourself.
Life is really hard.
We have to make decisions, and you made the right one.
If you hadn't done what you did
we would be burying Margarita right now.
Who killed her?
Sátur, who killed her?
Who was he?
It was your brother, the sheriff.
But he didn't know she was his mother.
I need to get out of here.
Trea-su-re.
The bat's ca-ve.
For God's sake!
He found the treasure!
The Templar's treasure!
I'll save this for when I'm hungry.
Master. I would give you my two legs if I could bring back your mother.
I wish I could, but that's impossible.
Life's like that.
It hits you in the stomach when you are off guard.
I know money will not comfort you, but it will help.
I will bring the treasure, so the living can enjoy it.
You deserve it.
Sátur.
There are so many bats!
There's no way out.
Me-men-to mo-ri.
Memento mori.
What does that mean? Mori?
My god! It's the Moors!
Think, Saturno.
What would the master do?
You must have learned something.
This is so hard.
Come on, Sátur, think.
I'm rich!
No!
Subtitles Ripped by WLEXT